ہر بٹن، وضاحت کے ساتھ

کال کے دوران

وہ اسکرین جس پر آپ سب سے زیادہ وقت گزاریں گے، اور جسے یاد رکھنا سب سے زیادہ کام آتا ہے۔

• جواب دیں

  کال اٹھاتا ہے۔ کال جڑتے ہی کال کرنے والے کی شناخت ثابت ہو جاتی ہے، اسی لیے ایپ آپ کو یہ جانے بغیر بھی جواب دینے دیتی ہے کہ وہ کون ہے۔

  یہ کب دکھائی دیتا ہے آنے والی کال: اسکرین پر اور اطلاع میں۔

• مسترد کریں

  کال رد کرتا ہے۔ کال کرنے والے کو بتا دیا جاتا ہے کہ آپ نے انکار کیا، اسے یونہی گھنٹی سنتے نہیں چھوڑا جاتا۔

  یہ کب دکھائی دیتا ہے آنے والی کال۔

• کال ختم کریں

  کال بند کرتا ہے۔ دونوں فون فوراً اس کال کی کلیدیں تلف کر دیتے ہیں۔

  یہ کب دکھائی دیتا ہے کوئی بھی جاری یا جڑتی ہوئی کال۔

• میوٹ

  آپ کا مائیکروفون بند کر دیتا ہے۔ جب تک یہ چالو ہے، آپ کے فون سے کچھ باہر نہیں جاتا: یہ حقیقی خاموشی ہے، دوسرے سرے سے آپ کو نظرانداز کرنے کی درخواست نہیں۔

  یہ کب دکھائی دیتا ہے کوئی بھی جڑی ہوئی کال۔

• اسپیکر

  آواز کو لاؤڈ اسپیکر پر لے جاتا ہے۔ دوبارہ دبانے پر وہ کان کے اسپیکر، ہیڈ سیٹ یا تار والے ہیڈ فون میں (جو بھی لگا ہو) باری باری جاتا ہے۔

  یہ کب دکھائی دیتا ہے کوئی بھی جڑی ہوئی کال۔

• ویڈیو

  آپ کا کیمرہ چالو کرتا ہے اور دوسرے فریق سے اسے قبول کرنے کو کہتا ہے۔ ویڈیو صرف تبھی چلتی ہے جب کال سیدھی دونوں فونوں کے درمیان جا رہی ہو؛ ریلے والی کال پر یہ بٹن خاموشی سے ناکام ہونے کے بجائے بتاتا ہے کہ وہ کیوں دستیاب نہیں۔

  یہ کب دکھائی دیتا ہے جڑی ہوئی اور سیدھی کال۔

• کیمرہ بدلیں

  اگلے اور پچھلے کیمرے کے درمیان بدلتا ہے۔

  یہ کب دکھائی دیتا ہے جب تک آپ کا کیمرہ چالو ہے۔

• پوری اسکرین

  دوسرے فریق کی تصویر کو پوری اسکرین دے دیتا ہے۔ کنٹرول دھندلا کر غائب ہو جاتے ہیں اور چھونے پر واپس آ جاتے ہیں۔

  یہ کب دکھائی دیتا ہے جب تک ویڈیو چل رہی ہے۔

• چیٹ

  کال ختم کیے بغیر اسی شخص کے ساتھ گفتگو کھول دیتا ہے۔

  یہ کب دکھائی دیتا ہے کوئی بھی جڑی ہوئی کال۔

• چھپائیں

  کال جاری رکھتے ہوئے کال کی اسکرین سے باہر لے جاتا ہے۔ ایپ کے اوپر ایک پٹی آپ کو واپس لے آتی ہے۔

  یہ کب دکھائی دیتا ہے کوئی بھی جاری کال۔

• الفاظ ملتے ہیں - یاد رکھیں

  درج کر لیتا ہے کہ چاروں حفاظتی الفاظ مل گئے تھے، جس سے یہ شخص آگے سے تصدیق شدہ سمجھا جاتا ہے۔ ہر شخص کے لیے ایک ہی بار کرنا پڑتا ہے اور یہ قائم رہتا ہے۔

  یہ کب دکھائی دیتا ہے جڑی ہوئی کال میں، حفاظتی الفاظ کے نیچے۔

• HD

  کال سکرین پر دو انتخاب: HD اور معیاری۔ جب کال دونوں فونوں کے درمیان براہِ راست جاتی ہے اور کنکشن اسے اٹھا سکتا ہے تو HD زیادہ صاف آواز دیتا ہے؛ معیاری اس کال کو کم سے کم ڈیٹا پر رکھتا ہے۔ ان کے نیچے کی سطر بتاتی ہے کہ کال اصل میں کون سا استعمال کر رہی ہے، اور یہ کہ دونوں صورتوں میں وہ سرے سے سرے تک خفیہ ہے۔

  یہ کب دکھائی دیتا ہے جڑی ہوئی کال۔

حفاظتی جانچ

یہ بٹن کم اور اسکرین کی سب سے اہم چیز زیادہ ہے۔

• حفاظتی جانچ

  چار الفاظ، جو اُسی کلید سے نکلے ہیں جس پر دونوں فون واقعی متفق ہوئے۔ دونوں افراد کو وہی چار الفاظ تبھی اور صرف تبھی دکھائی دیتے ہیں جب کال کے درمیان کوئی نہ بیٹھا ہو۔ انہیں بلند آواز میں پڑھیے۔ یہی وہ واحد جانچ ہے جو کوئی سرٹیفکیٹ اتھارٹی اور کوئی کمپنی آپ کے لیے نہیں کر سکتی۔

  یہ کب دکھائی دیتا ہے ہر جڑی ہوئی کال میں، جب تک آپ اُس شخص کو تصدیق شدہ نہ کر دیں۔

• براہراست

  ہرا نقطہ: یہ کال سیدھی دوسرے فون پر جا رہی ہے، راستے میں کوئی سرور نہیں۔

  یہ کب دکھائی دیتا ہے کال کی اسکرین پر، اگر آپ نے ترتیبات میں راستے کی بتی چالو کی ہو۔

• سرور کے ذریعے

  سرخ نقطہ: ایک سرور یہ کال آگے بڑھا رہا ہے۔ یہ تنبیہ نہیں۔ کال دونوں صورتوں میں سرے سے سرے تک خفیہ ہے، اور سرور ایسے بائٹ اٹھاتا ہے جنہیں وہ پڑھ نہیں سکتا؛ اس کا بس اتنا مطلب ہے کہ دونوں فون سیدھے ایک دوسرے تک نہ پہنچ سکے۔

  یہ کب دکھائی دیتا ہے کال کی اسکرین پر، اگر آپ نے ترتیبات میں راستے کی بتی چالو کی ہو۔

گفتگو کے اندر

• بھیجیں

  پیغام بھیجتا ہے۔ نیچے کا نشان بتا دیتا ہے کہ اس کا کیا ہوا: بھیجا جا رہا ہے، بھیج دیا گیا، پہنچ گیا، یا دیکھ لیا گیا۔

  یہ کب دکھائی دیتا ہے جیسے ہی بھیجنے کو کچھ ہو۔

• تصویر بھیجیں

  بھیجنے کا پینل کھولتا ہے: گیلری سے تصویر، ابھی لی گئی تصویر، فون کی کوئی بھی فائل، یا آپ کا مقام۔ سب کچھ اُسی خفیہ راستے سے جاتا ہے جس سے پیغام۔

  یہ کب دکھائی دیتا ہے پیغام کے خانے کے شروع میں۔

• تصویر

  آپ کی گیلری سے ایک تصویر بھیجتا ہے۔

  یہ کب دکھائی دیتا ہے گفتگو میں منسلک کرنے کا بٹن۔

• تصویر لیں

  ابھی تصویر کھینچ کر بھیج دیتا ہے۔

  یہ کب دکھائی دیتا ہے گفتگو میں منسلک کرنے کا بٹن۔

• فائل

  فون کی کوئی بھی فائل بھیجتا ہے۔ 1 MB سے بڑی فائلیں صرف فون سے فون تک جاتی ہیں اور سرور سے گزرنے کے بجائے سیدھے رابطے کا انتظار کرتی ہیں۔

  یہ کب دکھائی دیتا ہے گفتگو میں منسلک کرنے کا بٹن۔

• میرا مقام بھیجیں

  آپ کہاں ہیں یہ ایک بار، جان بوجھ کر بانٹتا ہے۔ Clavenzo میں مسلسل مقام یا براہِ راست پیچھا کرنا نہیں ہے۔

  یہ کب دکھائی دیتا ہے گفتگو میں منسلک کرنے کا بٹن۔

• صوتی پیغام ریکارڈ کرنے کے لیے دبا کر رکھیں

  صوتی پیغام ریکارڈ کرنے کے لیے دبائے رکھیے اور بھیجنے کے لیے چھوڑ دیجیے۔ منسوخ کرنے کے لیے دبائے ہوئے ہی کنارے سرکا دیجیے۔

  یہ کب دکھائی دیتا ہے گفتگو کا مائیکروفون، جب پیغام کا خانہ خالی ہو۔

• غائب ہونے والے پیغامات

  اس گفتگو کے نئے پیغامات آپ کے چنے ہوئے وقت کے بعد دونوں فونوں سے غائب کر دیتا ہے۔ آپ کے پیغام بھیجنے سے گنے جاتے ہیں، اُن کے پڑھے جانے سے۔ یہ کسی کو اسکرین کی تصویر لینے سے نہیں روک سکتا، اور ایپ یہ کہتی بھی ہے۔

  یہ کب دکھائی دیتا ہے گفتگو کے اوپر والا مینو۔

• مزید اختیارات

  گفتگو کا اپنا مینو کھولتا ہے: غائب ہونے والے پیغامات کا وقت، اور اُس شخص کو بلاک کرنا۔

  یہ کب دکھائی دیتا ہے گفتگو کے اوپر دائیں طرف۔ عربی اور اردو میں اوپر بائیں طرف، جہاں پورا خاکہ الٹا ہوتا ہے۔

• محفوظ کرنے کے لیے دبائے رکھیں

  موصول ہوئی تصویر یا فائل کو Clavenzo سے باہر، فون کے ڈاؤن لوڈ میں اتار لیتا ہے۔ جب تک آپ ایسا نہ کریں، وہ ایپ ہی کے اندر رہتی ہے۔

  یہ کب دکھائی دیتا ہے موصول ہوئی کوئی بھی تصویر یا فائل دبائے رکھیں۔

• آگے بھیجیں

  پیغام کو زیادہ سے زیادہ پانچ اور گفتگوؤں میں آگے بھیجتا ہے۔ بھیجی گئی نقل پر 'آگے بھیجا گیا' کا نشان لگ جاتا ہے۔

  یہ کب دکھائی دیتا ہے کسی پیغام کو دبائے رکھیں۔

• دونوں کے لیے حذف کریں

  پیغام کو آپ کے ساتھ ساتھ اُن کے فون سے بھی ہٹا دیتا ہے۔ یہ اس لیے کام کرتا ہے کہ بھیجا آپ نے تھا اور آپ اب بھی جڑے ہوئے ہیں: یہ دو آلوں کے درمیان ایک درخواست ہے، اُن کے فون پر کسی کا اختیار نہیں۔

  یہ کب دکھائی دیتا ہے اپنا بھیجا ہوا پیغام دبائے رکھیں۔

• میرے لیے حذف کریں

  پیغام کو صرف اسی فون سے ہٹاتا ہے۔ اُن کی نقل باقی رہتی ہے۔

  یہ کب دکھائی دیتا ہے کوئی بھی پیغام دبائے رکھیں۔

• قبول کریں

  ایسے شخص کی پیغام درخواست قبول کرتا ہے جو آپ کے رابطوں میں نہیں۔ تب تک اسے نہیں بتایا جاتا کہ اس کے پیغام پہنچے یا پڑھے گئے۔

  یہ کب دکھائی دیتا ہے ایسے شخص سے گفتگو جسے آپ نے محفوظ نہیں کیا۔

• بلاک کریں

  انہیں بلاک کر دیتا ہے۔ اس کے بعد وہ نہ آپ کو کال کر سکتے ہیں نہ پیغام بھیج سکتے ہیں، اور انہیں بتایا بھی نہیں جاتا۔

  یہ کب دکھائی دیتا ہے پیغام کی درخواست، یا کسی بھی گفتگو کا مینو۔

ہوم اسکرین

• کال کریں

  کال شروع کرتا ہے۔ جب دونوں نیٹ ورک اجازت دیں تو یہ سیدھا ان کے فون پر جاتی ہے، ورنہ ایک ریلے کے ذریعے؛ دونوں صورتوں میں نکلنے سے پہلے ہی سرے سے سرے تک خفیہ ہوتی ہے۔

  یہ کب دکھائی دیتا ہے ہوم سکرین کی ہر قطار پر، اور گفتگو کے سب سے اوپر۔

• چیٹس

  آپ کی گفتگوئیں، سب سے نئی سب سے اوپر۔

  یہ کب دکھائی دیتا ہے ہمیشہ۔

• کالیں

  کالوں کی تاریخ: چھوٹی ہوئی، موصول اور کی گئی میں بٹی ہوئی۔

  یہ کب دکھائی دیتا ہے ہمیشہ۔

• لوگ

  آپ کے محفوظ کیے ہوئے لوگ، اور اسی وائی فائی پر 'قریب' میں دکھائی دینے والا کوئی بھی۔

  یہ کب دکھائی دیتا ہے ہمیشہ۔

• کسی کو شامل کریں

  کسی کو اس کے 16 حروف کے کوڈ سے شامل کرتا ہے: چسپاں کر کے، یا اس کا QR اسکین کر کے۔

  یہ کب دکھائی دیتا ہے ہوم اسکرین اور 'لوگ' ٹیب۔

• ان کا QR کوڈ اسکین کریں

  کسی کا QR اسکین کرنے کے لیے کیمرہ کھولتا ہے۔ کوڈ کے تبادلے کا یہی سب سے محفوظ طریقہ ہے: راستے میں کوئی تیسری ایپ نہیں آتی جو اسے بدل سکے۔

  یہ کب دکھائی دیتا ہے کسی کو شامل کرتے وقت۔

• میرا کوڈ کاپی کریں

  آپ کا اپنا کوڈ نقل کر دیتا ہے تاکہ آپ اسے کسی کو بھیج سکیں۔

  یہ کب دکھائی دیتا ہے آپ کی شناخت کی اسکرین۔

• کال لینے کے لیے تیار

  ایپ کو سنتے رہنے دیتا ہے تاکہ جب تک وہ کھلی ہے، اسی وائی فائی کے لوگ آپ تک پہنچ سکیں۔

  یہ کب دکھائی دیتا ہے ہوم اسکرین، جب مقامی تلاش دستیاب ہو۔

جاننے کے لائق ترتیبات

ان میں سے زیادہ تر شروع میں بند ہوتی ہیں، یا اپنی سب سے محفوظ قدر پر۔ 'اس Wi-Fi پر نظر آئیں' شروع میں چالو ہوتا ہے۔

• ایپ لاک

  آپ کے چنے ہوئے وقت کے بعد Clavenzo پر واپس آنے پر فون کا پن، پیٹرن یا انگلی کا نشان مانگتا ہے۔ کالیں پھر بھی بجتی ہیں اور اٹھائی جا سکتی ہیں۔

  یہ کب دکھائی دیتا ہے ترتیبات، 'رازداری' کے نیچے۔

• اسکرین سیکیورٹی

  Android پر ایپ کے اسکرین شاٹ اور اسکرین ریکارڈنگ روکتا ہے، اور حالیہ ایپس کے سوئچر میں اس کا مواد چھپا دیتا ہے۔ iPhone پر ایپ سوئچر میں اس کا مواد چھپا دیتا ہے۔

  یہ کب دکھائی دیتا ہے ترتیبات، 'رازداری' کے نیچے۔

• انکوگنیٹو کی بورڈ

  آپ کے کی بورڈ سے درخواست کرتا ہے کہ وہ پیغامات میں لکھے سے نہ سیکھے۔ کچھ کی بورڈ اس درخواست کو نظرانداز کر دیتے ہیں، اسی لیے اسے درخواست ہی کہا گیا ہے۔

  یہ کب دکھائی دیتا ہے ترتیبات، 'رازداری' کے نیچے۔ صرف Android: iPhone ایپس کو ایسی کوئی درخواست کرنے کی سہولت نہیں دیتا۔

• پڑھنے کی رسیدیں بھیجیں

  'دیکھ لیا گیا' کے نشان دونوں سمتوں میں ایک ساتھ بند کر دیتا ہے۔ اپنے چھپا کر اُن کے دیکھتے رہنا ممکن نہیں۔

  یہ کب دکھائی دیتا ہے ترتیبات، 'رازداری' کے نیچے۔

• غیر محفوظ لوگوں کی کالز خاموش کریں

  غیر محفوظ کردہ لوگوں کی کالیں نہیں بجتیں۔ وہ پھر بھی چھوٹی ہوئی کالوں کے طور پر دکھائی دیتی ہیں اور آپ واپس کال کر سکتے ہیں۔

  یہ کب دکھائی دیتا ہے ترتیبات۔

• پیغام کا متن دکھائیں

  بند ہو (جس کی سفارش کی جاتی ہے) تو اطلاع صرف اتنا کہتی ہے کہ کچھ آیا ہے۔ چالو ہو تو دکھاتی ہے کہ کس نے لکھا اور کیا کہا، لاک اسکرین پر بھی۔

  یہ کب دکھائی دیتا ہے ترتیبات، 'اطلاعات' کے نیچے۔

• اس Wi-Fi پر نظر آئیں

  کیا اسی Wi-Fi کے لوگ اس فون کو 'آس پاس' میں دیکھ سکیں اور آپ کو پہلے شامل کیے بغیر کال کر سکیں۔ یہ تب تک چالو رہتا ہے جب تک آپ اسے بند نہ کریں، اور اس نیٹ ورک کے آلات کو آپ کا پتہ بتاتا ہے۔ اسے بند کرنے پر آپ مقامی طور پر چھپ جاتے ہیں؛ انٹرنیٹ کی کالیں چلتی رہتی ہیں۔

  یہ کب دکھائی دیتا ہے ترتیبات۔

• کال روٹنگ لائٹ دکھائیں

  کال کی اسکرین پر راستے کی چھوٹی ہری یا سرخ بتی لگا دیتا ہے۔

  یہ کب دکھائی دیتا ہے ترتیبات۔

• کال کا معیار

  خودکار HD اچھے رابطے والی سیدھی کال کو زیادہ صاف آواز پر جانے دیتا ہے۔ ڈیٹا بچت ہر کال کو عام معیار پر رکھتی ہے تاکہ خرچ کم سے کم ہو۔

  یہ کب دکھائی دیتا ہے ترتیبات۔

• زبان

  Clavenzo فون کی زبان کے پیچھے چلتا ہے اور یہاں اسے بدلنے دیتا ہے: اُن گیارہ میں سے کسی بھی زبان میں جو وہ جانتا ہے۔

  یہ کب دکھائی دیتا ہے ترتیبات۔

• ایکسپورٹ کریں

  آپ کی گفتگو، تصاویر، کالوں کی تاریخ اور رابطے ایک خفیہ فائل میں لکھ دیتا ہے، ساتھ ایک کوڈ جو ایک بار دکھایا جاتا ہے اور کہیں محفوظ نہیں ہوتا۔

  یہ کب دکھائی دیتا ہے ترتیبات، 'آپ کا ڈیٹا' کے نیچے۔

• شناخت ایکسپورٹ کریں

  اُس کلید کو، جو آپ کا پتہ ہے، ایسی فائل میں مہربند کر دیتا ہے جو صرف ایک بار استعمال ہونے والے منتقلی کوڈ سے کھلتی ہے۔ وہ کلید فون سے باہر نکلنے کا یہی واحد راستہ ہے۔

  یہ کب دکھائی دیتا ہے ترتیبات، 'نئے فون پر جائیں' کے نیچے۔

دونوں پلیٹ فارموں کے درمیان چند حقیقی فرق