Все кнопки с объяснениями

Во время звонка

Экран, на котором вы проводите больше всего времени, и тот, который стоит знать наизусть.

• Ответить

  Отвечает. Личность звонящего доказывается в момент установления связи — поэтому приложение и может дать вам ответить, ещё не зная, кто это.

  Когда видна Входящий звонок — на экране и в уведомлении.

• Отклонить

  Отклоняет звонок. Звонящему сообщают об отказе, а не оставляют слушать гудки.

  Когда видна Входящий звонок.

• Завершить

  Кладёт трубку. Оба телефона немедленно уничтожают ключи этого звонка.

  Когда видна Любой идущий или устанавливающийся звонок.

• Без звука

  Выключает микрофон. Пока он включён, из телефона ничего не уходит: это настоящее отключение, а не просьба к той стороне вас не слушать.

  Когда видна Любой соединённый звонок.

• Динамик

  Переводит звук на громкую связь. Повторное нажатие перебирает разговорный динамик, гарнитуру или проводные наушники — смотря что подключено.

  Когда видна Любой соединённый звонок.

• Видео

  Включает вашу камеру и просит собеседника её принять. Видео работает только когда звонок идёт напрямую между телефонами; на ретранслируемом звонке кнопка объясняет, почему оно недоступно, а не молча отказывает.

  Когда видна Соединённый прямой звонок.

• Сменить камеру

  Переключает переднюю и заднюю камеры.

  Когда видна Пока ваша камера включена.

• На весь экран

  Отдаёт весь экран изображению собеседника. Элементы управления скрываются и возвращаются по касанию.

  Когда видна Пока идёт видео.

• Чат

  Открывает переписку с этим человеком, не завершая звонок.

  Когда видна Любой соединённый звонок.

• Свернуть

  Уходит с экрана звонка, не прерывая его. Полоса вверху приложения возвращает обратно.

  Когда видна Любой идущий звонок.

• Совпадают - запомнить

  Отмечает, что четыре слова безопасности совпали, и человек с этого момента считается проверенным. Делается один раз на человека и сохраняется.

  Когда видна Под словами безопасности во время соединённого звонка.

• HD

  Два варианта на экране звонка: HD и «Стандарт». HD даёт более чистый звук, когда звонок идёт напрямую между телефонами и соединение это выдерживает; «Стандарт» держит этот звонок на минимальном расходе данных. Строка под ними показывает, что звонок использует на самом деле, и что он в любом случае зашифрован сквозным шифрованием.

  Когда видна Соединённый звонок.

Проверка безопасности

Не столько кнопка, сколько самое важное на экране.

• ПРОВЕРКА БЕЗОПАСНОСТИ

  Четыре слова, выведенные из ключа, о котором телефоны действительно договорились. Оба собеседника видят одни и те же четыре слова тогда и только тогда, когда посередине звонка никого нет. Прочитайте их вслух. Это единственная проверка, которую за вас не сделает ни один удостоверяющий центр и ни одна компания.

  Когда видна В каждом соединённом звонке, пока вы не отметите человека как проверенного.

• Напрямую

  Зелёная точка: звонок идёт прямо на другой телефон, без сервера на пути.

  Когда видна На экране звонка, если вы включили индикатор маршрута в настройках.

• Через сервер

  Красная точка: звонок передаёт сервер. Это не предупреждение. Звонок в любом случае зашифрован сквозным шифрованием, а сервер несёт байты, которые не может прочитать; это лишь значит, что телефоны не смогли дотянуться друг до друга напрямую.

  Когда видна На экране звонка, если вы включили индикатор маршрута в настройках.

В переписке

• Отправить

  Отправляет сообщение. Галочка под ним говорит, что с ним стало: отправляется, отправлено, доставлено или просмотрено.

  Когда видна Как только есть что отправить.

• Отправить фото

  Открывает панель отправки: фото из галереи, снимок прямо сейчас, любой файл с телефона или ваше местоположение. Всё идёт по тому же зашифрованному каналу, что и сообщения.

  Когда видна В начале поля ввода сообщения.

• Фото

  Отправляет изображение из галереи.

  Когда видна Кнопка вложения в переписке.

• Сделать фото

  Делает фотографию прямо сейчас и отправляет её.

  Когда видна Кнопка вложения в переписке.

• Файл

  Отправляет любой файл с телефона. Файлы больше 1 МБ идут только от телефона к телефону и будут ждать прямого соединения, а не пойдут через сервер.

  Когда видна Кнопка вложения в переписке.

• Поделиться местоположением

  Делится тем, где вы находитесь, один раз и намеренно. Постоянной геолокации и трансляции перемещений в Clavenzo нет.

  Когда видна Кнопка вложения в переписке.

• Удерживайте, чтобы записать голосовое сообщение

  Удерживайте, чтобы записать голосовое, и отпустите, чтобы отправить. Проведите в сторону, не отпуская, чтобы отменить.

  Когда видна Микрофон в переписке, когда поле сообщения пустое.

• Исчезающие сообщения

  Заставляет новые сообщения этого разговора исчезать с обоих телефонов через выбранное вами время. Ваши отсчитываются с момента отправки, их — с момента прочтения. Это не помешает кому-то сфотографировать экран, и приложение так и говорит.

  Когда видна Меню вверху переписки.

• Ещё

  Открывает меню самой переписки: таймер исчезающих сообщений и блокировку человека.

  Когда видна Вверху справа в переписке. Вверху слева в арабском и урду, где вся раскладка зеркальна.

• Удерживайте, чтобы сохранить

  Копирует полученное фото или файл из Clavenzo в загрузки телефона. Пока вы этого не сделаете, оно остаётся внутри приложения.

  Когда видна Удерживайте любое полученное фото или файл.

• Переслать

  Пересылает сообщение не более чем в пять других разговоров. Копия помечается как пересланная.

  Когда видна Удерживайте сообщение.

• Удалить у обоих

  Убирает сообщение и с их телефона тоже. Это работает потому, что отправили его вы и вы всё ещё на связи: это просьба между двумя устройствами, а не чья-то власть над их телефоном.

  Когда видна Удерживайте отправленное вами сообщение.

• Удалить у меня

  Убирает сообщение только с этого телефона. Их копия остаётся.

  Когда видна Удерживайте любое сообщение.

• Принять

  Принимает запрос на переписку от того, кого нет в ваших контактах. До этого ему не сообщают, дошли ли его сообщения и прочитаны ли они.

  Когда видна Разговор с тем, кого вы не сохраняли.

• Заблокировать

  Блокирует. После этого человек не сможет ни звонить, ни писать вам, и ему об этом не сообщают.

  Когда видна Запрос на переписку или меню любого разговора.

Главный экран

• Позвонить

  Начинает звонок. Он идёт прямо на их телефон, когда обе сети это позволяют, и через ретранслятор, когда нет; в обоих случаях он зашифрован сквозным шифрованием ещё до отправки.

  Когда видна В каждой строке главного экрана и вверху переписки.

• Чаты

  Ваши разговоры, свежие сверху.

  Когда видна Всегда.

• Звонки

  История звонков, разделённая на пропущенные, принятые и набранные.

  Когда видна Всегда.

• Люди

  Сохранённые вами люди и все, кого видно в той же сети Wi-Fi в разделе Рядом.

  Когда видна Всегда.

• Добавить контакт

  Добавляет человека по коду из 16 символов — вставкой или сканированием QR.

  Когда видна Главный экран и вкладка Люди.

• Сканировать QR-код

  Открывает камеру, чтобы отсканировать чужой QR. Это самый надёжный способ обменяться кодами: ничего не проходит через третье приложение, способное подменить код по дороге.

  Когда видна При добавлении человека.

• Скопировать код

  Копирует ваш собственный код, чтобы его можно было кому-то отправить.

  Когда видна Экран вашей личности.

• Готов принимать звонки

  Оставляет приложение слушающим, чтобы люди в этой сети Wi-Fi могли до вас дозвониться, пока оно открыто.

  Когда видна Главный экран, когда доступно локальное обнаружение.

Настройки, о которых стоит знать

Большинство из них изначально выключены или стоят в самом безопасном положении. «Виден в этой сети Wi-Fi» изначально включён.

• Блокировка приложения

  Спрашивает PIN, графический ключ или отпечаток пальца при возвращении в Clavenzo — через выбранное вами время. Звонки при этом звонят и на них можно ответить.

  Когда видна Настройки, раздел «Приватность».

• Защита экрана

  На Android блокирует снимки и запись экрана приложения и скрывает его содержимое в переключателе недавних приложений. На iPhone скрывает его содержимое в переключателе приложений.

  Когда видна Настройки, раздел «Приватность».

• Клавиатура инкогнито

  Просит клавиатуру не запоминать то, что вы печатаете в сообщениях. Некоторые клавиатуры просьбу игнорируют — поэтому это и описано как просьба.

  Когда видна Настройки, раздел «Приватность». Только Android: на iPhone у приложений нет возможности о таком попросить.

• Отправлять отчёты о прочтении

  Отключает отметки «просмотрено» сразу в обе стороны. Спрятать свои и продолжать видеть чужие нельзя.

  Когда видна Настройки, раздел «Приватность».

• Без звука для несохранённых

  Звонки от несохранённых людей не звонят. Они всё равно появляются как пропущенные, и на них можно перезвонить.

  Когда видна Настройки.

• Показывать текст сообщения

  Выключено — так и рекомендуется — уведомление говорит лишь, что что-то пришло. Включено — показывает, кто написал и что именно, в том числе на экране блокировки.

  Когда видна Настройки, раздел «Уведомления».

• Виден в этой сети Wi-Fi

  Могут ли люди в той же сети Wi-Fi видеть этот телефон в разделе «Поблизости» и звонить на него, не добавляя вас заранее. Настройка включена, пока вы её не выключите, и сообщает ваш адрес устройствам в этой сети. Выключение прячет вас локально; звонки через интернет продолжают работать.

  Когда видна Настройки.

• Показывать индикатор маршрута

  Ставит на экран звонка маленький зелёный или красный индикатор маршрута.

  Когда видна Настройки.

• Качество звонка

  Авто-HD позволяет прямому звонку на хорошей связи перейти на более чистый звук. Экономия трафика держит все звонки в обычном качестве ради минимального расхода.

  Когда видна Настройки.

• ЯЗЫК

  Clavenzo следует языку телефона и позволяет сменить его здесь — на любой из одиннадцати, которыми он владеет.

  Когда видна Настройки.

• Экспорт

  Записывает переписку, фотографии, историю звонков и контакты в один зашифрованный файл с кодом, который показывается однажды и нигде не сохраняется.

  Когда видна Настройки, раздел «Ваши данные».

• Экспорт личности

  Запечатывает ключ, который и есть ваш адрес, в файл, открываемый только одноразовым кодом переноса. Единственный способ, которым этот ключ покидает телефон.

  Когда видна Настройки, раздел «Переезд на новый телефон».

Немногие настоящие различия между платформами